Kommentare zu: »so weit« oder »soweit«?

Von: Miriam Muschkowski

Miriam Muschkowski — Fri, 23 Jun 2023 08:16:24 +0000

Als Antwort auf Les. Das stimmt so, ja. :)

Von: Les

Les — Thu, 22 Jun 2023 14:35:04 +0000

Bald ist es wieder so weit! <– ist das denn jetzt so richtig?
Vielen Dank!

Von: Miriam Muschkowski

Miriam Muschkowski — Sun, 05 Mar 2023 14:24:09 +0000

Als Antwort auf Steffen. Gerne. Die Konjunktion »soweit« steht im Nebensatz, es muss also heißen: »Soweit ich gehört habe, geht es ihr gut« oder »Es geht ihr gut, soweit ich gehört habe«. Ihr Satz ist nur in der Variante »Es geht ihr so weit gut, wie ich gehört habe« richtig.

Von: Steffen

Steffen — Thu, 02 Mar 2023 13:50:43 +0000

Als Antwort auf Miriam Muschkowski. Verstehe, danke. Und wenn der Sprecher seinen eigenen Kenntnisstand damit ausdrücken möchte, könnte man vermutlich auch schreiben "Es geht ihr soweit gut, wie ich gehört habe.", oder?

Von: Miriam Muschkowski

Miriam Muschkowski — Fri, 24 Feb 2023 10:39:53 +0000

Als Antwort auf Steffen.

Hallo Steffen,

nein, das sind zwei verschiedene Dinge. Hier steht ja eben nicht »soweit ich weiß« oder »soweit mir bekannt ist«. Wäre es so, hätten Sie recht und es müsste »soweit« heißen – die Aussage wäre dann aber eine ganz andere.

Mit dem Satz »Es geht ihr so weit gut« macht der Sprecher keine Aussage über seinen eigenen Kenntnisstand, sondern tatsächlich darüber, wie es der Person, über die gesprochen wird, geht. »So weit« drückt hier eine inhaltliche Einschränkung aus; deutlicher wird es so: »Es geht ihr so weit gut, nur/aber/allerdings …«

Von: Steffen

Steffen — Thu, 23 Feb 2023 14:20:42 +0000

Ist der Beispielsatz „Es geht ihr so weit gut.“ nicht falsch? Man kann es doch eben ersetzen, also „Es geht ihr, nach dem, was ich weiß, gut.“. Demnach müsste es sich doch um eine Konjunktion handeln und „soweit“ heißen?

Von: tanja engel

tanja engel — Mon, 30 May 2022 04:03:01 +0000

Cool getextet! Chapeau!